|  FECHA / DATE | 
                                        11/5/13 | 
                                       
                                      
                                        |  NOMBRE / NAME | 
                                        NGC 6231 Table of scorpius  | 
                                       
                                      
                                        |  TELESCOPIO / SCOPE | 
                                         Orion ED 80 w/focal reducer 0,85x working around at f=6.4 | 
                                       
                                      
                                        |  CAMARA / CAMERA | 
                                         CCD Sbig ST-8300M regulated at -10°c | 
                                       
                                      
                                        |  MONTURA / MOUNT | 
                                        Skywatcher HEQ5 pro goto | 
                                       
                                      
                                        | GUIADO / GUIDING  | 
                                        Galileo 70 400 / philips SPC-900 modified / Guidemaster  | 
                                       
                                      
                                        |  EXPOSICIONES / EXPOSURES | 
                                          LRGB 30,15,15,15 min. -RGB bin2x2- / Filter Idas LPS P2 2"                                            | 
                                       
                                      | 
                                    
                                      
                                        |  LUGAR / LOCATION | 
                                        Buenos Aires - San Antonio de Areco  | 
                                       
                                      
                                        |  CIELO / SKY | 
                                         Rural  | 
                                       
                                      
                                        | CONSTELACION / CONSTELLATION | 
                                         Scorpius  | 
                                       
                                      
                                        | MAGNITUD / MAGNITUDE | 
                                         2.6  | 
                                       
                                      
                                        | TAMAÑO / SIZE | 
                                         14.0'  | 
                                       
                                      
                                        | DISTANCIA / DISTANCE | 
                                         5000 light years | 
                                       
                                      
                                        |   | 
                                          | 
                                       
                                      |